S.O.S Jour de l’an / S.O.S NYE

« Au secours, je n’ai rien à me mettre et je suis fauchée ». Ce gimmick nous poursuit toute l’année, mais alors le 31 décembre, c’est encore pire. Question : après avoir hurlé les bras en l’air en tournant en rond dans l’appart, on fait quoi ?

“Help me! I’ve got nothing to wear and I’m broke”. This is our endless story, but it’s getting worst on the New Year’s Eve. Question: What to do after yelling and crying and jumping all around the flat?

Option 1 : je m’en fous/I don’t give a shit

Vous faites partie de celles qui ont pris le parti de traîner dans le même jean et les mêmes sneakers que le reste de l’année et après tout, pourquoi pas. Personne ne vous a encore pointé du doigt à cause de ce jean et personne ne s’est effondré terrassé par une crise cardiaque en vous voyant dans ce pull légèrement élargi par le poids des années. Mon conseil, dans ce cas, est de miser sur le make-up et ça comprend la manucure. Quitte à afficher un look de tous les jours, jouez la subtilité avec un détail qui clashe. Votre style est plutôt sombre ? Choisissez une manucure qui flashe. Le vernis Insolent de Chanel vous offre des ongles rose Barbie trash qui pourraient faire la différence avec un maquillage nude, une bouche légèrement rosé et un smoky gris. Si vous préférez les paillettes, le Crown Me Already d’O.P.I et là, pas de problème. L’application est facile et le résultat est garanti (surtout si vous n’oubliez pas de finir avec une couche de top coat).

You have strongly decided that, no matter what, you won’t ask for a new credit to buy shoes you’ll wear only once. And why not. No one died yet from a heart attack after seeing you wearing your fav skinny and your sneakers. So why would it be different on the 31st of December? You’re right, but if you want to make the difference with the others 364 days, go for a great make up, and first the manicure. If your style is mostly dark, go for a bright nail polish. Chanel Insolent will be perfect with its pink Barbie tone. For the make up itself, nude is a must, soft pink lipstick but a dramatic smoky is strongly advised. If you want to sparkle and shine bright like a diamond (thanks Rihanna), O.P.I Crown Me Already is the right one for you. Easy to apply and really bright. Go for it!

Option 2 : j’accessoirise/I accessorize

Pas besoin d’un budget digne du P.I.B des Etats-Unis pour sortir du lot. Le bon choix de bijoux et un bon couvre-chef peuvent vous transformer en un rien de temps et vous serez alors la plus belle pour aller danser. Voire trouver qui embrasser sous le gui aux douze coups de minuit. Pensez superposition. Pourquoi se contenter d’un collier, quand on peut en mettre quatre ? Choisissez des colliers de différentes longueurs pour que chacun soit mis en valeur et ça habillera également n’importe quel décolleté ou top sobre et classique. Pour les mains, suivez les bons conseils de La Moss et portez plusieurs bagues. Je ne suis pas pour le mariage de l’or et de l’argent, en revanche, jouez la diversité avec des pierres de différentes couleurs. Ne mettez pas deux bagues imposantes l’une à côté de l’autre, au contraire, amusez vous avec les volumes. Bref, soyez inventives. Amusez vous. Pour le chapeau : une capeline ou un fedora. Restez dans des couleurs neutres (noir, brun, camel voire prune). Un chapeau vous donnera du style, protègera vos cheveux du vent, de la pluie et puis si vous n’avez pas envie de faire autre chose que de vous lisser les cheveux, ça fera l’affaire tout aussi bien. Vous en trouverez de très bien et pas chers chez ASOS.

No need a big budget to be chic and beautiful. You can twist a look with the right jewellery and a nice hat. For the necklace, think much more about necklaces layers. Choose different sizes (one short, one long etc). It will turn up every classic top a great upgrade and also, if you’re wearing a V neck top you’ll be the queen of style. For your hands, never forget the Kate Moss rule: wear several rings. I’m not into mixing gold and silver, but play with the different colours of the stones and again the sizes. Now, the hat! Fedora or wide brimmed hat in neutral tones (black, camel, chocolate). A hat will give you style without thinking of it. It will protect you from the wind and rain. And if you don’t want to spend an hour trying to pretend you’re a hair dresser, you just have to straighten them, and that’s it. You can find great hats on ASOS for a bargain.

Option 3 : je craque/The burn out

Soufflez un coup (ou buvez un verre) fermez les yeux, respirez. Ça va mieux. Ouvrez maintenant votre trousse à maquillage et, ô miracle, un rouge à lèvre ! Il suffit parfois de peu pour être chic un soir de fête. Pensez Parisienne, effortless chic : teint parfait (merci la CC Cream de L’Oréal Nude Magique ou le fond de teint Laura Mercier à appliquer avec la Blending Sponge de BeautyBay), bouche rouge que vous estompez au doigt (le surplus sur le doigt, vous l’utilisez pour mettre un peu de rouge aux pommettes), et en voiture Simone ! Boots à talon, veste en cuir, sac à main et la nuit est à vous ! Vous n’avez pas de rouge à lèvre ? Vous n’aimez plus le vôtre ? Pour les très fauchées, la gamme Kate Moss (oui encore elle) pour Rimmel est pas chère, hydrate et reste en place. Pour celles qui ont moins de trous dans les poches, je ne dirai qu’un mot : Chanel. Le rouge Allure est parfait sur les lèvres, comme dans le sac comme accessoire chic.
Take a deep breath, have a glass of something, breath again, everything is FINE. You will look great at that party no matter what. How? Open your vanity. What do you see? That red lipstick. Think effortless chic, think Parisian and there you are. How to apply it? First, your skin has to be perfect (thanks to L’Oréal CC Cream Nude Magique or Laura Mercier foundation, always apply it with the Blending Sponge from BeautyBay). Now, the lipstick. Apply it and shade it off a bit with your finger (then you use what’s on your finger on your cheeckbones). Don’t forget your boots and your leather jacket and that’s it! You don’t have a red lipstick or you don’t like yours that much anymore? If you are really broke, buy a Rimmel by Kate Moss (yes, her again). It hydrates and stays long. For the others: Chanel Allure is a must. Plus it will fit very well in your purse and at that touch of “je ne sais quoi”.

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s