Une gaine, vite ! / A spanx, now!

CfsDSGj

Depuis que j’ai entendu Robin Wright expliquer comment elle avait un corps aussi parfait dans House of Cards et pourquoi les tenues de Claire Underwood lui tombaient si parfaitement, mon monde a changé. Si, si, mon monde tout entier, j’exagère à peine. Qu’a-t-elle donc révélé comme énième secret de beauté ? Il tient en un mot : GAINE. Ou Spanx pour celles que la simple évocation d’une gaine fait tomber dans les pommes. ‘I have Spanx on. Always! I have to wear them all the time!’ a-t-elle dit à People.com. Voilà donc comment elle défie les lois de l’attraction qui ont chaque jour un peu plus d’emprise sur moi (damned).

Donc, LA GAINE. Oubliez tout ce que ce terme vous évoque. Non, une gaine ne s’adresse pas à la vieille rombière qui ne jure que par les blouses en imprimé papier peint 70s qu’on trouve encore à la fin du catalogue des 3 Suisses. Oui, on peut décemment en porter avant ses 75 ans sans être pour autant en surpoids monumental. Et, certes vous allez peut-être vous retrouver avec le même dilemme que Bridget Jones (souvenez vous : culotte imprimée panthère ou gaine sculptante avant son date avec Daniel Cleaver). MAIS une fois votre robe bodycon enfilée par dessus cet étrange dessous qui vous rebute, votre homme, que dis-je, TOUS les hommes vous regarderont comme on envie Claire Underwood.

Maintenant, laquelle choisir. C’est vrai que trouver quelque chose qui ne ressemble pas à la culotte de votre grand-mère est compliqué. Cependant, que vaut-il mieux : un truc moche qui fait des fesses superbes et un ventre plat ou bien un truc sublime sur un derrière qui ressemble plus à du brie bien fait qu’autre chose ? Le truc moche, on est d’accord. Et encore, les marques ont fait de gros efforts côté design. J’ai mené ma petite enquête au royaume de la gaine. J’en ai retenu trois.

Since I heard Robin Wright explaining how she keeps in good shape and why the dresses she’s wearing when she plays Claire Underwood in House of Cards fit her so well, my entire world changed. YES. I am not over reacting. My entire world literally changed. What did she say exactly? One word: SPANX. ‘I have Spanx on. Always! I have to wear them all the time!’ she said to People.com. So this is why she’s so absolutely perfect in everything.

Let’s talk about the spanx. First of all, forget about everything that word means to you. No, it’s not exclusively for big fat old ladies spending their days in an awful dress. Yes, you can wear a spanx before your 70s and without being that fat. Of course, there’s a risk to feel like Bridget Jones when she was struggling with which panty to wear: the sexy animal print one or the spanx before her date with Daniel Cleaver. I have to admit the design is not really that much appealing, but what do you prefer: an amazing body in an awful panty or a beautiful lingerie covering a fat ass looking like jelly? I take the awful panty.

Now you’re convinced, which spanx to buy? I put my Sherlock hat on and went to the realm of spanx. Here the 3 I like the most.

Waist Control Boxer de Primark £4

Je dois dire que c’est un bon combo si vous n’avez pas trop à maintenir et que votre fessier est un brie un tout petit peu fait et non totalement dégoulinant de partout. Le maintien est bon sans pour autant vous empêcher de respirer. Une fois votre robe près du corps enfilée, on n’y voit que du feu. Et à ce prix là, pourquoi se priver ?

This is a great choice for those who are struggling as much with money than their bum (and tummy and hips). It keeps your body in place, sculpting your bottom as you know it should be in an ideal world. You can breathe perfectly and it’s invisible under a bodycon dress. That been said, it won’t be enough if you’re a plus-size.

Culotte haute sculptante Beauty Lift de Dim 24.90€

Avec cette gaine, votre ventre redevient plat, votre taille est affinée et vos hanches sont redéfinies. Le design est plutôt sympathique, donc même dans le feu de l’action, il se peut que votre proie du soir ou l’homme de votre vie n’y voit que du feu. L’avantage, c’est vraiment cette action 3-en-1 qui va faire des envieuses.

This one works as well on your tummy, your hips and your bum. The design is the most feminine one I found, so your one night stand or your S.O won’t see any difference. Why would you hesitate longer?

Simplicity Booty-Booster de Spanx £72

 

C’est la Rolls de la culotte gainante. Le maintien est parfait, vous le sentez, et en même temps votre corps respire. Personne ne peut imaginer que vous portez une gaine. Vous êtes libre de vos mouvements et vous pouvez vous la péter comme Cara Delevingne qui se gave de bacon sans prendre un gramme. En revanche, c’est un investissement certain, mais…

This is the Rolls Royce of the spanx. Price is saying it, unfortunately, but this one is really the best of the best. With this one on your bum, you can pretend being Cara Delevingne eating only bacon all day long with pizza without put on weight. A great investment.

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s