Comment lutter contre le froid / How to fight the cold weather?

Il fait froid, je mets quoi…

It’s cold outside, what do I do…

– Sur mes cheveux / On my hair


OI/All In One Milk – Davines, 23.50€ / £15.95

Il démêle, contrôle les frisottis, gaine le cheveu, hydrate et protège. Et en plus, ça sent super bon ! Côté ingrédient, Davines a misé sur l’huile de roucou et la vitamine B5. Tout est dit !
It detangles, your hair is glowing, moisturized and protected. Plus, you can say bye-bye to your crazy hair, thanks to vitamine B5 and roucou oil. Just adopt it!

– Sur mon visage / On my face


Cold Cream d’Avène 10€ / £8
Elle hydrate et protège les peaux les plus sèches, tout en réparant celles déjà abîmées. On ne met pas le nez dehors sans !
It moisturizes and protects the driest skins and repairs them. Don’t go out without it, it’s an order!

– Sur mes mains / On my hands


Crème gourmande mains et ongles / Hand and Nail Cream , Caudalie – 8€ / £12
Comme son nom l’indique, vos mains vont en redemander. Elle nourrit et laisse la peau bien hydratée. Adieu les fissures et les gerçures sur vos mains !
In French, it’s called “gourmand” meaning you’re gonna be fond of it and so will be your hands. Nourishing, hydrating, it’s time for new hands!

– Sur mon corps / On my body


Crème Ultra Riche Corps Karité / Ultra Rich Body Cream , L’Occitane – 33€ / £32
L’Occitane, on aime par principe, car mettre un peu du Sud sur sa peau, ça fait du bien quand le temps est à la grisaille et au froid. Et puis, ça marche. Alors, on n’hésite plus, après la douche, on hydrate !
Who wouldn’t want some South of France on their body? Keep the warm with you and moisturize your body with that cream after the shower. Just go for it!

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s