Du nouveau chez Aigle pour la pluie / Some new concept @ Aigle

Après la neige vient… la pluie ! After the snow comes… the rain !


Que l’on vive d’un côté ou de l’autre de La Manche, on ne va pas échapper au redoux qui signifie aussi pluie, pluie, pluie. Aigle propose un concept que je trouve personnellement génial et j’ai hâte de les trouver en magasins fin mars. Il s’agit du Rainpack, composé d’une paire de bottes, la Miss Marion, et d’une parka. Jusque là, me direz vous, rien de bien folichon. Et bien si ! Parce que tout ça se plie à la perfection. La botte est réalisée dans une matière super légère que vous n’aurez aucun mal à glisser dans votre sac cabine le temps pour un week-end loin de chez vous. La cape et la parka sont elles aussi faciles à compacter. Alors ? On dit quoi ? Vivement fin mars !
No matter if you live on one side or another of the Channel, you’ll have to stand some more rain as spring is coming. Aigle is offering a new concept to their range: the Rainpack. What the hell is that? Wellies, called Miss Marion + parka in the same package. Nothing new you’re saying, I can hear you from there. ERROR! You can pack everything in the small suitcase you’re using only for a weekend away as it’s all made with a very light material. So you can fold everything, yep wellies + parka/cape, without losing space or be forced to opt for a bigger suitcase. This great innovation should also be useful if you’re a festival-goer… Just sayin! But (yes, there’s always a but), you’ll have to wait a bit before buying the Rainpack: not available before end of March. That’s it!

http://www.aigle.com/en_fr/

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s