Tendance festival / Festivalgoers trend

La saison des festivals ouvre bientôt. On porte quoi pour être tendance et pratique? / Festival season approaches. What to wear to be trendy and practical?

GLASTONBURY FESTIVAL, BRITAIN - 25 JUN 2005

Les pieds / Footwear:
MissMarion
Miss Marion, Aigle – 110€ / £105
Parce qu’elles se plient et ne prennent donc pas de place dans un sac.
Because you can fold them so no waist of space in your bag

——

Les jambes / The legs:

Mango Short
Short taille haute / high waist short, Mango – 24,99€ / £19.99
Parce qu’une fois assise dans l’herbe, personne ne verra vos fesses.
Because once seated on the grass, no one will see you bottom.

——

Le top:
TShirt coton
Silence + Noise Loose Fit V-Neck Tee, Urban Outfitters – £22
Parce que le coton sèche plus vite que le reste – et pas de mauvaises odeurs.
Because cotton dries faster than anything else – and no bad smell.

——
La tête / The head:
Hat
Straw Floppy Hat, ASOS – 24,59€ / £18
Parce que ça protège du soleil ou de la pluie.
Because it protects from the sun or the rain.

——
Manteau / Coat:
caftanMango
Caftan, Mango – 25,99€ / £29.99
Parce que ça protège – un peu – du froid et du vent et que ça donne un peu de style.
Because it protects – a little bit – from the cold and wind and it’s stylished.

——
Sans oublier les dessous / Don’t forget your underwear:
PocketPants
My Pocket Pants – £19.99
Parce qu’il y a une poche intérieure où on peut y mettre ce qu’on veut, contrairement à un spanx de base et qu’il aura le même effet gainant – effet poom poom short garanti.
Because there’s a hidden pocket intricately stitched in so you can bring with you whatever you want without being noticed, contrary to a spanx but has the same sheathing effet – hello poom poom short.

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s