Bon plan mariage / Some fashion tips for a wedding

Vous êtes invitée à un mariage et vous n’avez pas le sou? Pas de panique! You’re invited to a wedding and you’re broke? No stress!
Car-Wedding

Et c’est reparti! Avec le printemps arrive son lot de mariages. C’est partout. Sur votre page Facebook, sur votre compte Twitter, c’est comme si la Terre entière se mariait en même temps. Et le pire, c’est qu’on vous invite! Bon, c’est cool pour le Champagne qui va couler à flot, mais dépenser tout votre découvert autorisé pour une robe afin de danser avec l’oncle Bernard sur du Patrick Sébastien, c’est pas vraiment ce que vous aviez envisagé. Et on ne va pas se mentir, votre banquier s’en fout bien sauf que vous n’allez pas y aller en jean/baskets. J’ai enquêté – très dur – avec en tête un budget ne dépassant pas les 105€. A vous de me dire si ça vous aidera à ne pas dépasser votre découvert autorisé.
And this is this time of the year again. Everyone gets married. I mean, litterally everyone. You check your Facebook page, Twitter account, it’s all around. And you’re invited. Crap cause you’re broke and your bank really doesn’t give a shit you’ve got nothing to wear to dance until dawn with uncle Bernard on Dancing Queen from Abba. But don’t panic. I did some – long and hard – research with a budget of £105 in mind. Let me know if it’s helpful enough to not apply for a loan.

La robe / The dress
Bien sûr, on évite le blanc (à moins que la mariée ne s’habille en une autre couleur ou ne vous l’ait demandé). Ca tombe bien, puisque les petites robes à fleurs sont toujours tendance. Voici une sélection de ce que vous pourrez trouver à moins de 40€.
Of course, no white (unless the bride is wearing another colour or asked you to dress in white). But that’s great, as printed flower dresses are still trendy this season. Here’s what you can find for less than £40.
hmprod
H&M – 39,99€ / £29.99

MangoFleurs
Mango – 34,99€ / £34,99

ZaraFleurs
Zara – 39,95€ / £35.99

——

Le sac / The bag
Il va bien falloir trouver où ranger tout votre bordel et puis un sac, ça habille aussi une tenue. Pour moins de 25€, voici ce qu’on peut espérer.
You’ll have to find where to storage all your stuff and on top of that, a bag can give you the look. For less than £25, you can try these.
ClutchAsos
ASOS – 24,66€ / £18

ClutchNewLook
New Look – 19,99€ / £15.99

ClutchForever21
Forever21 – 15€ / £14

——

Les chaussures / The shoes
A moins d’un mariage sur la plage, il va bien falloir vous chausser. Pour moins de 40€? Pari tenu.
Unless it’s a wedding on the beach, you need shoes. For less than £40? You bet.
AsosShoes
ASOS – 27,38€ / £19.99

TopshopShoes
Topshop – 38€ / £28

product-34717-big
Primark – £10

Verdict?

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s