Royal gifts for a new Mum

Le divin enfant est né, youpi, mais quid de la maman? Voici quelques cadeaux à lui offrir. Royaux, forcément.
Royal baby is here, wicked, but what about the mum? Here some gifts for the mother. Royal gifts, of course.
spin_prod_513249501

A chaque naissance, c’est pareil, et qu’elle soit royale ou non. On pense toujours au bébé. Et la maman dans tout ça? Oui, oui, la maman qui pendant neuf mois a connu successivement les nausées matinales, la rétention d’eau, le mal de dos, l’excès de salive, pour finir par l’épisio? Voilà quelques produits que vous pourrez glisser dans votre cadeau de naissance…
For every birth, it’s always the same, royal or not. It’s all about the baby. But what about the mum? Yep, the one who endured for nine months nausea, water retention, back pain, more saliva than ever, and end up with an episiotomy? Here some products you should add to the newborn gift.

Les cheveux / Hair

Masque Quintessence, Leonor Greyl – $145
Après avoir passé 9 mois avec une chevelure de rêve – merci les hormones, l’après naissance est tout autre. Adieu boucles parfaites, les cheveux peuvent parfois tomber ou devenir tout raplapla. Ce masque fera un présent parfait pour une maman en manque de volume.
After 9 months with perfect hair – thanks to hormones, the after-birth is not that dreamy. Goodbye perfect curls. Sometimes you’re loosing your hair. This mask will be a perfect gift for a mother in need of some volume.

La poitrine / Bust

Phytobuste Formule Phyto-Aromatique, Sisley – 174,90€
Les seins, en voilà une autre affaire. Ils ont gonflé pendant la grossesse et peuvent perdre de leur fermeté après avoir allaité. La crème raffermissante de Sisley devrait faire plaisir à la nouvelle maman.
Bust, for sure is a main focus. Your boobs are bigger during the pregnancy and can appear firmness after breast feeding. This cream should please the new mum

Le corps / Body

The Body Crème, Crème de la Mer – £160
Après la naissance, le corps a besoin d’être hydraté. Nul doute que la nouvelle maman sera ravie de s’envelopper de luxe avec cette crème.
After birth, the body needs to be moisturized. No doubt the new mum will be more than happy to apply this luxurious cream.

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s